From trendy trainers to comfy sandals and durable boots, Shoshone caters to men, women, and kids alike